חידוש לסדרה האישה הביונית ששודרה בשנות ה-70 ג'יימי סומרס היא אישה צעירה העובדת כברמנית ומגדלת את אחותה הצעירה, בקה. היא נפצעת קשה בעקבות תאונת דרכים קטלנית. הסיכוי היחיד שלה...